AUDIO & VIDEO
TRANSLATIONS
We transcribe and translate audio and video recordings either from media that you provide or from the internet. We transcribe audio recordings into a text document; at the customer’s request, we then translate the resulting text into the target language with the inserting of commentary on action not accompanied by spoken words (e.g. descriptions of products, the surroundings and the background in advertising spots).
When transcribing interviews, speeches and lectures, we automatically adapt the style into a form that is easy to read (we edit repeated expressions, omit slips of the tongue, rhetorical turns of phrase etc.) so that the resulting text can be used as a written presentation.
